현재 개봉중인 캡틴마블은 '경기대장'

이 밖에 실제 중국의 마블 히어로명.. (펌)

블레이드....................도봉전사(刀棒戰士)

엑스맨.......................X전경(X戰警:X전투경찰)

울버린.......................금강랑(金鋼狼:금강늑대)

프로페서 엑스.............X교수(X敎授)

매그니토....................만자왕(萬磁王:자석왕)

로그..........................소도기(小淘氣:개구쟁이)

사이클롭스.................독안룡(獨眼龍)

스톰..........................폭풍녀(暴風女)

미스틱.......................마형녀(魔形女)

토드..........................나합마(癩蛤蟇:두꺼비)

세이버투스.................검치호(劍齒虎)

아이스맨....................빙인(冰人)

스파이더맨.................지주협(蜘蛛俠:거미협객)

그린 고블린................녹악마(綠惡魔)

데어데블....................야마협(夜魔俠)

킹핀..........................금패왕(金霸王)

파이로.......................화인(火人)

나이트크롤러..............남악마(藍惡魔)

데스스트라이크...........사망녀(死亡女)

헐크..........................녹거인호극(綠巨人浩克)

닥터 옥토퍼스.............팔조어박사(八爪魚博士:문어박사)

엘렉트라....................환영살수(幻影殺手)

스틱..........................곤수(棍叟:몽둥이영감)

타이포이드.................독후(毒后)

판타스틱 4.................신기사협(神奇四俠)

미스터 판타스틱..........신기선생(神奇先生)

인비저블 우먼.............은형녀(隱形女)

더 씽.........................석두인(石頭人)

휴먼 토치...................벽력화(霹靂火)

닥터 둠......................말일박사(末日博士)

다크 피닉스................화봉황(火鳳凰)

콜로서스....................강인(鋼人)

비스트.......................야수(野獸)

섀도우캣....................환영묘(幻影貓)

앤젤..........................천사(天使)

고스트 라이더.............악령전경(惡靈戰警)

블랙하트....................무심마(巫心魔)

캐어테이커.................수묘인(守墓人)

뉴 고블린...................녹악마2세(綠惡魔二世)

샌드맨.......................사인(沙人)

베놈..........................맹독(猛毒)

실버 서퍼...................은색충랑수(銀색冲浪手)

아이언 맨...................강철협(鋼鐵俠)

아이언 몽거................철패왕(鐵霸王)

워 머신......................전쟁기기(戰爭機器)

어보미네이션..............악살(惡煞)

실버 폭스...................은호(銀狐)

갬빗..........................금패수(金牌手:일등수)

에이전트 제로.............특공0호(特工零號)

케스트렐....................유영(幽影:그림자)

위플래시....................편광(鞭狂:채찍미치광이)

블랙 위도우................흑과부(黑寡婦)

해피 호건...................쾌락곽근(快樂霍根)

토르..........................뇌신색이(雷神索爾)

로키..........................사신낙기(邪神洛基)

하복..........................법관(法官)

밴시..........................해요(海妖:바다요정)

아자젤.......................홍마귀(紅魔鬼)

화이트 퀸...................백황후(白皇后)

캡틴 아메리카.............미국대장(美國隊長)

레드 스컬...................홍고루(紅骷髏)

블랙아웃....................암식(闇蝕)

어벤져스....................복구자연맹(復仇者聯盟:복수자연맹)

호크아이....................응안(鷹眼:매의눈)

리자드.......................석척인(蜥蜴人:도마뱀인간)

아이언 패트리어트.......강철애국자(鋼鐵愛國者)

만다린.......................만대인(滿大人)

실버 사무라이.............은무사(銀武士)

바이퍼.......................독사(毒蛇)

콜렉터.......................수장자(收藏者:수집꾼)

윈터 솔져...................혹한전사(酷寒戰士)

팔콘..........................엽응(獵鷹:사냥매)

일렉트로....................전인(電人)

라이노.......................서우인(犀牛人:코뿔소인간)

퀵실버.......................쾌은(快銀)

블링크.......................섬삭(閃爍:깜짝)

비숍..........................주교(主敎)

썬스팟.......................태양흑자(太陽黑子)

스타로드....................성작(星爵)

스칼렛 위치................비홍여무(緋紅女巫)

비전..........................환시(幻視)

앤트맨.......................의인(蟻人)

옐로우재킷.................황봉전사(黃蜂戰士:말벌전사)

데드풀.......................사시(死侍)

카피캣.......................모방묘(模仿貓)

블랙 팬서...................흑표(黑豹)

크로스본즈.................교차골(交叉骨)

아포칼립스.................천계(天啓)

사일로크....................영접(靈蝶:유령나비)

주블리.......................환환(歡歡)

닥터 스트레인지..........기이박사(奇異博士)

가디언즈 오브 갤럭시...은하수호대(銀河守護隊)

벌처..........................독응(禿鷹:대머리수리)

그랜드마스터..............종사(宗師)

발키리.......................여무신(女武神)

스커지.......................처결자(處決者)

 

캐릭터명을 일일이 대응하다니 대단쓰.